LINE

Text:AAAPrint
Learning Chinese

天舟一号

1
2019-10-16 14:28China Daily Editor: Yao Lan ECNS App Download
China's first cargo spacecraft Tianzhou-1 blasts off from Wenchang Space Launch Center in south China's Hainan province, April 20, 2017. (Xinhua/Ju Zhenhua)
可惜,终究是他当上了。

 

天舟一号

Tianzhou-1

China has taken another step toward its goal of putting a space station into orbit around 2022, by sending its first cargo spacecraft Tianzhou-1 into space on Thursday evening.

我国首个货运飞船天舟一号于20日晚发射升空,我们朝着2022年前后建立轨道空间站的目标又迈进了一步.

Atop a Long March-7 Y2 carrier rocket, Tianzhou-1 rose into the air from the Wenchang Space Launch Center in south China's Hainan Province at 7:41 p.m.

4月20日19时41分,搭载着天舟一号货运飞船的长征七号遥二运载火箭,在我国文昌航天发射场点火发射.

天舟一号(Tianzhou-1)是我国自主研制的首艘货运飞船(the first cargo spacecraft developed by China),也是中国目前为止体积最大、重量最重的航天器(the largest and heaviest spacecraft).由于它只运货,不送人,所以被形象地称为太空"快递小哥"(space courier/delivery man).

天舟一号采用两舱式结构,直径较小的是推进舱(propelling module),直径较大的为货物舱(cargo module).飞船全长10.6米,最大直径3.35米,起飞质量(takeoff weight)约13吨,太阳帆板展开后最大宽度14.9米,物资运输能力(payload capacity)约6.5吨,推进剂补加能力约为2吨.

Tianzhou-1's 6.5-ton payload capacity also makes it the world's most capable cargo spacecraft in service: Japan's H-II Transfer Vehicle has 6 tons of payload capacity; the Cygnus and Dragon, both US-made craft, have 3.5 tons and 3.3 tons respectively; and Russia's Progress-MS has 2.2 tons.

天舟一号6.5吨的物资运输能力使其成为世界上运输能力最强的现役货运飞船:日本的H-II货运飞船运输能力为6吨;美国的"天鹅座"和"龙"飞船的运输能力分别为3.5吨和3.3吨;俄罗斯的进步-MS飞船为2.2吨.

天舟一号在太空要执行哪些任务?

飞船入轨后,将按预定程序与在轨运行的天宫二号先后进行自动交会对接(autonomous docking)、自主快速交会对接(autonomous fast docking)等3次交会对接,3次推进剂在轨补加(propellant in-orbit refueling)以及空间应用和航天技术等领域的多项实(试)验.

首次对接:两天后,天舟一号与天宫二号进行首次交会对接.之后,天舟一号与天宫二号组合体将进行为期两个月的在轨飞行.期间,计划完成3次推进剂在轨补加试验(experiments on propellant in-orbit refueling),同时测试货运飞船对组合体的控制能力(test the controlling ability of the cargo spacecraft over the two spacecraft).

二次对接:完成首次对接后,天舟一号与天宫二号分离,然后绕飞到天宫二号的另一侧,进行第二次对接.第二次对接的主要任务是进行绕飞实验(fly-around tests),检验天舟一号前向对接能力(capability of forward docking).之后天舟一号与天宫二号再次分离,两个飞行器将独立飞行三个月,完成搭载的空间科学试验(space scientific experiments).

三次对接:天舟一号与天宫二号进行最后一次对接,验证自主快速交会对接(autonomous fast docking)技术,要求在六小时左右实现对接.完成所有既定任务后,天舟一号将受控离轨,陨落至空间安全海域(fall into a designated sea area).

此次任务是中国载人航天工程空间实验室阶段(space laboratory stage of China manned space engineering)的收官之战,对于空间站工程后续任务顺利实施具有极为重要的意义,将标志着中国载人航天工程胜利完成"三步走"战略中的"第二步"任务,为空间站建设任务奠定坚实技术基础.

1992年9月,中国实施载人航天工程并确定中国载人航天"三步走"的发展战略(three-step manned space program):

第一步,发射载人飞船(manned spaceship),建成初步配套的试验性载人飞船工程,开展空间应用实验.2013年神舟5号载人飞船任务顺利完成.

第二步,突破航天员出舱活动技术(extra-vehicular activity)、空间飞行器的交会对接技术(rendezvous and docking),发射空间实验室(space lab),解决有一定规模的、短期有人照料的空间应用问题.

第三步,建造空间站,解决有较大规模的、长期有人照料的空间应用问题(operate a permanent manned space station).

Related news

MorePhoto

Most popular in 24h

MoreTop news

MoreVideo

News
Politics
Business
Society
Culture
Military
Sci-tech
Entertainment
Sports
Odd
Features
Biz
Economy
Travel
Travel News
Travel Types
Events
Food
Hotel
Bar & Club
Architecture
Gallery
Photo
CNS Photo
Video
Video
Learning Chinese
Learn About China
Social Chinese
Business Chinese
Buzz Words
Bilingual
Resources
ECNS Wire
Special Coverage
Infographics
Voices
LINE
Back to top Links | About Us | Jobs | Contact Us | Privacy Policy
Copyright ©1999-2018 Chinanews.com. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.

Sitemap

上海同济大学樱花盛放 民众慕名前往观赏(1) |七部委明确动力蓄电池回收责任主体:谁生产谁回收 |夯实理论力图创新——文化部国家主题性美术创研班教学进展顺利 |
人民日报谈乡村振兴:这五个方面一个都不能弱 | 文化体育--新疆频道--人民网 | 武汉市纪委通报5起扶贫领域典型案例
股指期货松绑难改业绩下滑 量化私募调整翻身策略 |湖南青创大赛举办三届吸引近10万青年 |江苏2018年公务员考试开考 4月中旬公布成绩 |
外汇局:2月境内外汇市场继续呈现自求平衡格局 | 杨洋李易峰:理智看待“流量”与“走红” | 蒋超良:画好最大同心圆 汇聚强大正能量
青年发展优先战略事关中国梦 |《文化经济学的“一带一路”》中、英、俄、阿四种语言出版,助力“一带一路”国际合作高峰论坛(1) |四川电子商务精准扶贫在行动 |
[更澎湃]@所有四川人 刚刚“接棒”的省委书记彭清华有话对我们说 | 股指期货松绑难改业绩下滑 量化私募调整翻身策略 | 湖南青创大赛举办三届吸引近10万青年
吉林省抚松县:冷资源变“热产业” 白雪变“白银” 【专家谈】解决中国问题需要中国智慧 大学生扶熟睡女子40分钟 被赞“公交暖男” 年轻的脸也能晒出老年斑 成年园B-成都大熊猫繁育研究基地
北工大“随团起航,青春逐梦”炫酷彩跑活动 吉林省管干部2018年第4号任职前公示公告 《蓝精灵:纵情快跑》绿色度测评报告 “两会精神”在基层:做新时代的见证者开创者建设者
各种宠物狗价格| 无线网卡价格| 探照灯价格| 进口假体隆鼻价格| 青鱼价格| 蜂毒价格| 93汽油价格| 那些年我们一起追过的女孩演员表| 北京玻尿酸价格| 腰果价格| 我家有喜70| 农产品价格网| 豪猪多少钱一斤价格|
色拉油价格| 装修壁纸价格| 脑白金价格| 上眼皮吸脂价格| cn域名价格| 獭兔皮价格| 新轩逸价格| 肉食鸡价格| 弯头价格| 金士顿u盘价格| 喜爱夜蒲2演员表| 最新钢管价格| 多玛地弹簧价格|